“Traduzionetradizione” di Claudia Azzola

“Il dizionario è sempre lì, sul mio tavolo, avvolto da un foglio traslucido consumato […]. Lo sto fotografando. E’il Nuovo Larousse classico, ‘dizionario enciclopedico’. Mi ha fedelmente e molto servito. La mia lingua (il francese) a volte un po’ desueta – mi dicono -gli deve moltissimo e ne ono fiero…” (Jean-Charles Vegliante)

* In copertina. Fausta Squatriti, “La strage degli innocenti: con rose bianche e triglia” – 1997  (particolare)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *